Lexique du Video Poker
Dernière édition 14/01/2025Sur les casinos en ligne, sauf cas exceptionnel, vous aurez remarqué que la terminologie des jeux de Vidéo Poker est en anglais. En vérité, de tels jeux ne sont pas nécessairement localisés dans telle ou telle langue cible parce que la langue source se suffit à elle-même. En effet, la plupart des joueurs de casino en ligne sont familiers avec la langue anglaise. Mais peut-être cela n’est-il pas votre cas… Et alors, notre glossaire du Vidéo Poker, on peut le dire, arrive à point nommé !
Bankroll : Terme utilisé pour nommer les fonds dont dispose le joueur ; synonyme de budget.
Bet Max : Mise maximale que le joueur peut effectuer lors d’une manche.
Cash Out : Action de retirer ses gains.
Credits : Au Vidéo Poker, on utilise des crédits. Ils peuvent être comparés aux jetons habituels.
Cycle : Période non définie durant laquelle le joueur remporte des gains ou, au contraire, enchaîne les mauvais résultats.
Double Up : Expression qui désigne la possibilité de doubler sa mise dans l’espoir de remporter deux fois plus de gains.
Draw : En français, la « Donne ». C’est l’action qui consiste à tirer une carte.
Edge : Pourcentage qui correspond à la marge retenue par le casino en ligne sur les gains du joueur.
Expected Return : Les gains potentiels que le joueur est susceptible de remporter durant une partie de Vidéo Poker.
Flush : Ou « Quinte Flush », combinaison de 5 cartes de rangs consécutifs et d’une même couleur.
Four of a Kind : Ou « Carré », combinaison de 4 cartes portant le même numéro ou la même figure.
Full : Réunion d’un Brelan et d’une Paire.
Hold : Action de conserver les cartes de sa main.
Jackpot : Cagnotte de la machine de Vidéo Poker. Il s’agit du prix maximal que le joueur peut toucher.
Multi-Hand : Action de jouer plusieurs mains successives dans une même partie. Ainsi, le Vidéo Poker peut se jouer en Single-Hand ou Multi-Hand.
Odds : Se réfère aux probabilités de gains du joueur.
Pair : En français, « Paire ». Deux cartes portant le même numéro ou la même figure.
Pay Off : Quand le joueur remporte la manche grâce à une seule main jouée.
Pay Table : En français, « tableau des paiements ». Il affiche les gains versés au joueur pour toute combinaison obtenue.
Progressive Jackpot : En français, « jackpot progressif ». Un jackpot connecté entre plusieurs machines de Vidéo Poker et qui augmente au fur et à mesure que les joueurs misent.
Straight : Ou « Quinte », combinaison de 5 cartes de rangs consécutifs.
Three of a kind : En français, « Brelan ». Trois cartes portant le même nombre ou la même figure.
Wild : En français, « Joker ». Carte qui peut remplacer n’importe quelle autre carte pour débloquer une combinaison gagnante.
Ce lexique du Vidéo Poker touche à sa fin. En espérant qu’il vous sera d’une aide précieuse lors de vos parties à venir sur les casinos en ligne !